Contratto sui Termini d'Uso di Professional Audio Tech Portal

Il Professional Audio Tech Portal (“Servizio”) è un sito web dove integratori di sistemi, rivenditori e altri utenti professionali possono scaricare informazioni sui prodotti, firmware e software, pubblicati e gestiti dalla filiale Yamaha competente per il proprio Paese o regione, come indicato di seguito (“Yamaha”).

L’utente può controllare le filiali Yamaha del proprio paese o regione qui:

il tuo paese/regione la filiale Yamaha del vostro paese/regione
Albania, Andorra, Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Grecia, Groenlandia, Irlanda, Islanda, Isole Faroe, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Malta, Monaco, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania, San Marino, Serbia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ungheria, Vaticano Yamaha Music Europe GmbH,
Siemensstrasse 22-34, D-25462 Rellingen, Germania
Telefono: +49 (0) 4101/ 303-0,
E-Mail: info@yamaha.de

È possibile usufruire del Servizio accedendo a https://business.member.yamaha.com/ww/audio/tech_portal/ ("Sito Web").

Il presente Contratto sui Termini d'Uso di Professional Audio Tech Portal ("Contratto") costituisce un accordo legalmente vincolante stipulato tra l'utente, a titolo personale o per conto di un'entità ("utente"), e Yamaha in merito all'accesso e all'utilizzo del Servizio.

Si prega di leggere attentamente il presente Contratto prima di utilizzare il Servizio.

Se non si accettano i termini del presente Contratto, si prega di non utilizzare il Servizio.

Applicabilità

Il Servizio è rivolto esclusivamente a persone fisiche o giuridiche o a società di persone con personalità giuridica che agiscono nell'esercizio della loro attività commerciale, imprenditoriale o professionale, non ai consumatori finali. I consumatori non possono stipulare il Contratto. Yamaha potrà pertanto richiedere all'utente di fornire una prova sufficiente del suo status di imprenditore, ad esempio indicando il suo numero di partita IVA o un'altra prova adeguata. Su richiesta, l'utente dovrà fornire le informazioni richieste per la prova in modo completo e veritiero.

Descrizione del servizio e obblighi del cliente

1. Descrizione del servizio

Yamaha fornisce all'utente l'accesso al Servizio nella rispettiva versione corrente via Internet per la durata del presente Contratto. Il Servizio è un sito web dove integratori di sistemi, rivenditori e altri utenti professionali possono scaricare informazioni sui prodotti, firmware e software.


Per usufruire del Servizio, l'utente deve registrare un account Yamaha Music ID for Business sul sito Web di Yamaha per il quale sono previsti termini d'uso separati. Tali condizioni sono disponibili all'indirizzo https://business.member.yamaha.com/ww/terms_of_use/index.html.


Yamaha può apportare modifiche al Servizio con breve preavviso o senza preavviso, laddove ciò sia necessario per gestire o proteggere il Servizio. Yamaha può aggiornare e sviluppare ulteriormente il Servizio a propria discrezione, in considerazione degli interessi dell'utente nel Servizio. Yamaha ha il diritto di modificare il Servizio entro limiti ragionevoli senza preavviso. Yamaha ti informerà di eventuali modifiche significative al Servizio con un preavviso ragionevole.

2. Obblighi dell’utente

Non è consentito archiviare o utilizzare nei Servizi contenuti illegali che violino le leggi vigenti o i diritti di terzi. L'utente è responsabile dei dati inseriti e della conservazione di eventuali copie di backup dei propri dati. L'utente è tenuto a verificare che i dati e le informazioni utilizzati con i Servizi non contengano virus o altri componenti dannosi prima di caricarli nei Servizi e accetta di utilizzare, ove necessario, programmi antivirus all'avanguardia.

Proprietà

3. Diritti di proprietà di Yamaha.

L'utente riconosce e accetta che questo Servizio, inclusi, senza limitazioni, il testo, il software, gli script, la grafica, le foto, i suoni, le immagini digitali, i clip audio, la musica, i dati, i file audio digitali e simili ("Materiali") e i marchi registrati e non registrati, i marchi di servizio e i loghi in essi contenuti ("Marchi"), sono di proprietà o concessi in licenza a Yamaha, soggetti a copyright e ad altri diritti di proprietà intellettuale ai sensi delle leggi giapponesi e straniere e delle convenzioni internazionali.

Yamaha concede all'utente il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Servizio indicato nel presente Contratto per la durata del Contratto, nell'ambito di applicazione ed esclusivamente nel modo previsto nella Descrizione del Servizio. Per quanto riguarda i Materiali resi disponibili per il download, quali firmware e software (“Materiali scaricabili”), Yamaha concede all’utente un’ulteriore licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per scaricare, installare e utilizzare tali Materiali scaricabili esclusivamente allo scopo di installare, configurare, fornire assistenza e manutenzione ai prodotti Yamaha per l’utente e i suoi clienti finali nel corso della normale attività commerciale. I Materiali presenti sul Servizio sono forniti all’utente COSÌ COME SONO. Ad eccezione della licenza espressamente concessa nel presente documento, i Materiali non possono essere utilizzati, copiati, riprodotti, distribuiti, trasmessi, diffusi, visualizzati, venduti, concessi in licenza o altrimenti sfruttati per qualsiasi altro scopo senza il previo consenso scritto dei rispettivi proprietari.

Yamaha si riserva tutti i diritti non espressamente concessi in relazione al Servizio, ai Marchi e ai Materiali. L'utente non è autorizzato a concedere a terzi la facoltà di usufruire del Servizio e non può subaffittarlo.

L'utente accetta di non aggirare, disattivare o interferire in altro modo con le funzioni di sicurezza del Servizio, con i servizi digitali o con le funzioni che impediscono o limitano l'uso o la copia di qualsiasi Materiale o che impongono limitazioni all'uso del Servizio o dei Materiali in esso contenuti.

Il Servizio può includere software di terze parti (incluso software open source). L'utente accetta di utilizzare il software segnalato da Yamaha come software di terze parti in conformità con i termini di licenza applicabili che accompagnano tale software.

4. Feedback

Nel Servizio, i vostri feedback, idee e commenti sul Servizio ("Feedback") possono essere inviati a Yamaha.

L'utente accetta di concedere a Yamaha una licenza mondiale, non esclusiva ed esente da royalty per l'utilizzo, per tutta la durata del Contratto, del proprio Feedback inviato a Yamaha attraverso il Servizio, nonché di qualsiasi invenzione, dispositivo o creazione che possa essere contenuta in tale Feedback e che venga trasferita a Yamaha in qualsiasi modo, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'inserimento in prodotti o altri prodotti o servizi di Yamaha già esistenti.

Diritti di Yamaha per la gestione del servizio e la cessazione degli utenti

5. Gestione dei servizi.

Yamaha si riserva il diritto ma non l'obbligo di: (a) monitorare il Servizio alla ricerca di violazioni del presente Contratto; (b) intraprendere le opportune azioni legali nei confronti di chiunque violi le leggi applicabili o il presente Contratto, inclusa, a titolo esemplificativo, la segnalazione dell'utente alle autorità locali, nazionali o internazionali preposte all'applicazione della legge; e (c) gestire in altro modo il Servizio in modo da proteggere i diritti e la proprietà di Yamaha e di altri.

6. Diritto di Yamaha di cessare utenti.

Senza limitare qualsiasi altra disposizione del presente Contratto, Yamaha si riserva il diritto di cessare gli account dei trasgressori senza preavviso. Yamaha ha il diritto di bloccare immediatamente l'utilizzo del Servizio, e di qualsiasi servizio correlato offerto da Yamaha, qualora vi sia il ragionevole sospetto che l'utente utilizzi il Servizio in modo illegale e/o violi i diritti di terzi. Il ragionevole sospetto di un'illegalità e/o di una violazione dei diritti sussiste in particolare se tribunali, autorità e/o altre terze parti ne informano Yamaha. Yamaha si impegnerà a notificare all'utente tale azione. Yamaha annullerà la sospensione se e non appena il sospetto sarà invalidato.

Accesso

7. Account utente.

Per utilizzare il Servizio è necessario disporre di un account Yamaha Music ID for Business. A tale account si applicano termini e condizioni specifici, disponibili all'indirizzo https://business.member.yamaha.com/ww/terms_of_use/index.html. Per istruzioni su come effettuare l'accesso, consultare la pagina delle domande frequenti (FAQ) di Yamaha Music ID for Business.

Tariffe e prezzi

8. Tariffe e prezzi

Il Servizio è attualmente un'offerta gratuita di Yamaha. Yamaha si riserva il diritto di far pagare la Piattaforma o parte di essa in futuro. Ne sarete informati con un preavviso ragionevole.

Esclusioni di responsabilità e responsabilità legali

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

  • 9.1
    • Per i danni alla salute, al corpo o alla vita causati da Yamaha, dai rappresentanti o dagli agenti di Yamaha nell'esecuzione degli obblighi previsti dal presente Contratto, Yamaha è pienamente responsabile. Yamaha è inoltre pienamente responsabile per i danni causati da dolo o colpa grave da parte di Yamaha, dei rappresentanti o degli agenti di Yamaha.
  • 9.2
    • Nel caso di un servizio a pagamento, Yamaha è pienamente responsabile dei danni derivanti dall'assenza di una qualità garantita da Yamaha.
  • 9.3
    • Nel caso di un servizio a pagamento, se i danni, ad eccezione dei casi coperti dalle sezioni 9.1, 9.2 o 9.4, in relazione alla violazione di un obbligo contrattuale fondamentale sono causati da colpa lieve, Yamaha è responsabile solo per l'ammontare del danno che era tipicamente prevedibile. I doveri contrattuali fondamentali, in astratto, sono quei doveri il cui adempimento consente la corretta esecuzione di un accordo in primo luogo e sulla cui esecuzione una parte contrattuale può regolarmente fare affidamento.
  • 9.4
    • La responsabilità di Yamaha in base alle disposizioni sulla responsabilità del prodotto derivante rimane inalterata.
  • 9.5
    • È esclusa ogni ulteriore responsabilità di Yamaha. Yamaha non è responsabile per la mancanza di successo economico.
  • 9.6
    • Yamaha non è responsabile per qualsiasi perdita di dati nella misura in cui il danno derivi dalla mancata esecuzione di backup che garantiscano che i dati persi possano essere ripristinati con uno sforzo ragionevole.
  • 9.7
    • Il periodo di prescrizione per le richieste di risarcimento danni nei confronti di Yamaha scade dopo un (1) anno, ad eccezione dei casi contemplati nelle sezioni 9.1, 9.2 o 9.4.
  • 9.8
    • Le limitazioni di responsabilità si applicheranno mutatis mutandis anche a favore di eventuali rappresentanti, dipendenti e agenti di Yamaha.

La seguente clausola 9 si applica se l'utente è registrato nel Regno Unito:

Nessuna disposizione del presente Contratto limita alcuna responsabilità che non può essere legalmente limitata, inclusa la responsabilità per: (i) morte o lesioni personali causate da colpa; o per (ii) dolo o dichiarazione fraudolenta.

Yamaha, i suoi partner, i suoi fornitori di servizi, i suoi affiliati o i rispettivi amministratori, dirigenti, dipendenti o agenti non saranno responsabili nei confronti dell'utente, né per inadempimento contrattuale, né per illecito extra-contrattuale (inclusa la negligenza), né per violazione di obblighi di legge, né altrimenti, per (i) perdita di profitti, (ii) perdita di ricavi o vendite, (iii) perdita di utilizzo o corruzione di software, dati o informazioni, e (iv) qualsiasi perdita indiretta o consequenziale derivante da o in relazione all'Contratto.

La responsabilità totale di Yamaha nei confronti dell'utente per tutte le perdite derivanti da o in relazione al presente Contratto non supererà in nessun caso le 100 sterline, o il prezzo di qualsiasi canone annuale addebitato in relazione alla Piattaforma (se maggiore).

10. Riferimento alle informative sulla privacy e sui cookie

L'utilizzo del Servizio è inoltre regolato dall'Informativa sulla privacy di Yamaha Music ID for Business e dall'Informativa sui cookie di Yamaha Music ID for Business.

Le presenti informative descrivono in dettaglio quali categorie di dati personali vengono trattate, per quali finalità avviene il trattamento e quali diritti sono riconosciuti agli interessati.


Yamaha tratta i dati personali esclusivamente nell'ambito definito dalle presenti informative e non utilizza i dati al di fuori delle finalità e delle modalità ivi descritte. L'utilizzo dei cookie e di tecnologie simili nel Servizio è regolato dalla Informativa sui cookie di Yamaha Music ID for Business. A tal fine viene utilizzata la configurazione OneTrust esistente; per questo Servizio non sono necessarie impostazioni aggiuntive o separate relative ai cookie.

11. Riservatezza

L'utente si impegna a mantenere riservate, a non rivelare o divulgare a terzi e a non utilizzare per scopi diversi dall'esecuzione del presente Contratto, tutte le informazioni di Yamaha divulgate o acquisite dall'utente in relazione al presente Contratto come informazioni riservate.

Tuttavia, le informazioni riservate non includono:

(i) informazioni di pubblico dominio al momento della loro divulgazione;

(ii) informazioni che erano già note all'utente senza alcun obbligo di riservatezza al momento della loro divulgazione;

(iii) informazioni che sono diventate di dominio pubblico senza alcuna colpa da parte vostra;

(iv) informazioni comunicate all'utente da una terza parte che ha il diritto di fornire tali informazioni; oppure

(v) informazioni sviluppate autonomamente dall'utente.

I vostri obblighi di riservatezza ai sensi del presente Contratto continueranno per un periodo di tre (3) anni dopo la cessazione o la scadenza del presente Contratto.

12. Scelta della legge e del foro.

Il presente Contratto e qualsiasi controversia derivante dall'utilizzo del Servizio saranno disciplinati dalla legge tedesca. Restano salve le disposizioni imperative delle leggi della giurisdizione di residenza abituale dell'utente.

Se siete un professionista, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico o un patrimonio o se il suo foro competente generale non si trova nella Repubblica Federale Tedesca, il foro esclusivo - anche internazionale - per qualsiasi controversia derivante dal rapporto commerciale tra noi e il cliente sarà quello della filiale Yamaha del vostro paese o regione. Le disposizioni di legge imperative relative al foro esclusivo rimarranno inalterate.

È possibile verificare la scelta della legge e del foro per la filiale Yamaha del proprio paese o regione qui.

il tuo paese/regione legge forum
Albania, Andorra, Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Grecia, Groenlandia, Irlanda, Islanda, Isole Faroe, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Malta, Monaco, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania, San Marino, Serbia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ungheria, Vaticano Diritto tedesco Amburgo

Termine e cessazione

13. Termine e cessazione.

Il presente Contratto rimarrà in vigore fino alla sua cessazione da parte di una delle due parti con preavviso scritto di due settimane (è sufficiente un messaggio di posta elettronica). Il Servizio richiede obbligatoriamente un account Yamaha Music ID for Business valido. Il presente Contratto si risolverà automaticamente con effetto immediato se l'account Yamaha Music ID for Business dell'utente viene risolto per qualsiasi motivo.

Resta fermo il diritto delle parti di recedere dal Contratto per giusta causa senza preavviso. Tale causa sussiste se la parte che recede, tenendo conto di tutte le circostanze del singolo caso e soppesando gli interessi di entrambe le parti, non può ragionevolmente aspettarsi di continuare il rapporto contrattuale fino alla risoluzione concordata o fino alla scadenza del regolare periodo di preavviso di due settimane. Una volta risolto il Contratto, Yamaha cancellerà l’account utente e tutti i dati forniti dall’utente; potremmo conservare i dati appartenenti alla vostra organizzazione. Inoltre, potrebbero essere conservati i dati soggetti a requisiti di conservazione.

Disposizioni generali

14. Forza maggiore

In nessun caso Yamaha sarà responsabile di eventuali mancanze o ritardi nell'adempimento dei suoi obblighi derivanti da o causati, direttamente o indirettamente, da eventi al di fuori del suo controllo, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, cause di forza maggiore, atti o ordini di autorità governative, incendi, inondazioni, tifoni, maremoti o terremoti, guerre (dichiarate o meno), ribellioni, rivolte, scioperi, interruzioni del lavoro, incidenti, terrorismo, disordini civili o militari, pandemie, catastrofi nucleari o naturali, interruzioni, perdite o malfunzionamenti dei servizi di pubblica utilità, di comunicazione o informatici (software e hardware).

15. Modifiche.

Yamaha comunicherà tali modifiche a tutti gli utenti di cui detiene i dati dell'account.

Qualsiasi modifica al presente Accordo sarà inoltre riportata su questo sito web e sarà applicata previa accettazione da parte dell'utente, che si considera implicitamente concessa continuando a utilizzare il Servizio dopo averne ricevuto notifica.

In caso di eventi sopravvenuti di fatto o di diritto che (a) erano imprevedibili per Yamaha al momento della stipula del contratto, (b) Yamaha non ha causato e non può influenzare e (c) richiedono l'adattamento delle presenti condizioni, Yamaha può, tenendo in debita considerazione i ragionevoli interessi dell'utente, modificare, integrare o sostituire le presenti condizioni. Lo stesso vale nel caso in cui Yamaha introduca nuovi prodotti o caratteristiche che richiedono un accordo contrattuale.

16. Avvisi.

Quando visitate questo Sito Web o ci inviate e-mail, comunicate con noi per via elettronica.

L'utente acconsente a ricevere comunicazioni da parte nostra per via elettronica.

Yamaha comunicherà con l'utente tramite e-mail o pubblicando avvisi su questo Sito Web.

Tutti gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che Yamaha fornisce all'utente per via elettronica soddisfano qualsiasi requisito legale che preveda la forma scritta di tali comunicazioni.

17. Intero accordo.

Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra l'utente e Yamaha in merito all'utilizzo del Servizio.

Il presente Contratto sostituisce tutte le precedenti proposte, trattative, scritti e altre comunicazioni tra l'utente e Yamaha.

18. Rinuncia.

Il mancato esercizio o applicazione da parte di Yamaha di qualsiasi diritto o disposizione del presente Contratto non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.

19. Cessione.

Il presente Contratto sarà vincolante per e a beneficio di ciascuna parte e dei rispettivi cessionari.

L'utente non può cedere i propri diritti ai sensi del presente Contratto a terzi; Yamaha può cedere i propri diritti ai sensi del presente Contratto previo consenso dell'utente. A questo proposito, l'utente accetta che tale cessione sollevi Yamaha dai suoi diritti ai sensi del Contratto per il futuro.

20. Separabilità.

Il presente Contratto opera nella misura massima consentita dalla legge.

Se una disposizione o parte di una disposizione del presente Contratto è illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione o parte di essa è considerata separabile dal presente Contratto e non pregiudica la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.

21. Sopravvivenza.

Le disposizioni del presente documento che riguardano direttamente o indirettamente la proprietà intellettuale, le esclusioni di garanzia, la limitazione di responsabilità, la conformità alle leggi e ai regolamenti, la sicurezza, la risoluzione delle controversie e le restrizioni e i divieti d'uso continuano ad essere applicate e sopravvivono alla cessazione o alla scadenza di qualsiasi rapporto tra l'utente e Yamaha.

Ultima modifica: 2026-06-30